Category Archives for Mittelalter

1000 Jahre in der Sprachgeschichte Englands

Während meiner Promotion war ich als Lehrbeauftragte für englische Sprachgeschichte im Mittelalter an der Universität-Gesamthochschule Siegen zuständig. Das ist schon eine Weile her, aber die Kursunterlagen gibt es immer noch. Vor einigen Monaten überkam es mich, und ich habe sämtliche Texte eingescannt und in einer überarbeitbaren Form auf meinen Rechner geladen. Die eigentliche Idee dahinter war, dass ich schon immer darüber nachgedacht habe, aus den Materialien einen Kompaktkurs in mittelalterlicher englischer Geschichte oder ein handliches eBook zu entwickeln.

Anglonormannische Geschichte und der Teppich von Bayeux – Rezension eines Meisterwerks

Dieses Buch lässt das Herz jedes bibliophilen Anhängers des anglonormannischen Mittelalters schneller schlagen. Der Teppich von Bayeux. Ein mittelalterliches Meisterwerk ist ein qualitativ hochwertiges Sachbuch im Großformat, das durch seine exquisiten, sehr detailreichen Farbaufnahmen des gesamten Teppichs von Bayeux besticht und fachkundige Erklärungen zu jeder einzelnen Szene, Person, Inschrift und anderen Details bietet. Auch die Herstellung, das literarische und historische Umfeld, die Geschichte des Teppichs über die Jahrhunderte hinweg bis hin zu seiner Restaurierung werden ausführlich und wissenschaftlich fundiert beleuchtet.

Fluchen wie ein Angelsachse

„Hallo, hier ist wieder Roger aus Wilberfoss. Heute müsst Ihr ein wenig näher kommen, damit Ihr mich versteht. Ich darf nämlich nicht so laut sprechen, weil meine Mutter mich sonst hört. Und dann bekomme ich wieder was zu hören. Und wisst Ihr, warum? Weil sie es hasst, wenn ich unziemliche Wörter benutze.“

Ein englisches Dorf im Mittelalter

„Hallo, ich bin’s wieder, Roger aus Wilberfoss. Schön, dass Ihr wieder da seid. Ich habe Euch vor einiger Zeit ein wenig über York erzählt, das für damalige Verhältnisse ziemlich groß war. Eine Stadt wie York war aber zu meiner Zeit die Ausnahme. Heute will ich Euch deshalb mehr über meine Heimat Wilberfoss, ein kleines Dorf östlich von York, berichten. So wie Wilberfoss gab es nämlich in meiner Zeit viele kleine Orte, die den Hauptbestandteil der Siedlungen bildeten. Außerdem gibt es noch etwas Interessantes aus der Nachbarschaft zu berichten.“

Domesday: Die erste Volkszählung und ihre sprachlichen Tücken

„Hallo, ich bin’s wieder, Roger aus Wilberfoss. Ich hatte Euch letztes Mal schon über Englands Sprachen erzählt und wie das mit der Verständigung klappte. Heute will ich Euch erzählen, warum die Beherrschung mehrerer Sprachen in dieser Zeit so nützlich war. Da gab es nämlich diese große Umfrage des Königs, diese descriptio regis.“